Grammatik
Grammatik endlich verstehen
Regeln, Beispiele und Übungen kompakt erklärt.
Buch entdecken
Grammatik
Fortgeschrittene · B2
Indefinido vs. imperfecto
Beide Formen stehen für die Vergangenheit – aber sie erzählen unterschiedliche Dinge. Lerne, wie du erkennst, ob eine Handlung abgeschlossen war oder im Hintergrund lief, und wende den Unterschied gezielt in Sätzen und Texten an.
Schritt für Schritt
Mit Lösungen
Kostenlos
Jetzt üben
Weiterlernen
Spanisch mit System.
Passende Lernbücher zum Üben, Wiederholen und Vertiefen.
Grammatik
B1 / B2
Spanisch für Fortgeschrittene
Das Komplettpaket für sicheres Mittelstufen-Spanisch.
Buch entdecken
Prüfung
DELE B1 sicher bestehen
Gezielte Vorbereitung auf das Sprachdiplom.
Buch entdecken
Sprechen
Sicher sprechen
Mehr Selbstvertrauen im mündlichen Ausdruck.
Buch entdecken
Reisen
Im Urlaub sprechen
Alltagsspanisch für unterwegs.
Buch entdeckenInteraktiv üben
Den Unterschied sicher erkennen.
Erkenne zuerst, welche Zeitform zu welcher Situation passt, wende sie dann selbst an und nutze am Ende beide Formen gemeinsam in Texten und eigenen Erzählungen.
1 · Grundlage
Die richtige Zeitform erkennen
Entscheide, welche Zeitform zur Situation passt, und wähle anschließend die passende Form im Satz.
Lies die Beschreibung und entscheide, welche Zeitform dazu passt.
a
Eine Handlung, die genau einmal passiert ist.
b
Eine Gewohnheit, die sich jeden Sommer wiederholt hat.
c
Die Beschreibung, wie das Wetter an einem bestimmten Tag war (im Hintergrund).
d
Ein plötzliches Ereignis, das eine andere Handlung unterbricht.
e
Wie alt jemand früher war oder wie eine Person aussah.
f
Eine Reise, die letzten Sommer genau einmal stattgefunden hat.
g
Eine Handlung, die noch andauerte, als etwas anderes passierte.
h
Der genaue Moment, in dem jemand ankam.
Wähle die passende Verbform. Achte auf Signalwörter und den Zusammenhang im Satz.
a
Mientras mi mamá ______, yo leía un libro.
(cocinar)
b
Mis amigos ______ al fútbol mientras yo hacía mis deberes.
(jugar)
c
Cuando yo era pequeño, ______ películas por la mañana.
(ver)
d
Mi hermana estudiaba cuando de repente ______ el teléfono.
(sonar)
e
Nosotras ______ a la playa cada verano.
(ir)
f
Ella ______ en la oficina hasta que se mudó a otra ciudad.
(trabajar)
g
Yo escuchaba música mientras ______ mi habitación.
(limpiar)
h
Mis abuelos siempre ______ historias interesantes.
(contar)
i
Cuando llegué a la fiesta, todos ______.
(bailar)
j
Antes mi padre ______ en Chile.
(vivir)
2 · Training
Formen bilden und kombinieren
Bilde die passende Zeitform selbst und kombiniere Hintergrund und Unterbrechung in einem Satz.
Setze das Verb in indefinido oder imperfecto – je nachdem, was das Signalwort verlangt.
a
Ayer yo (ir) al cine.
b
Por la tarde él siempre (ver) la tele.
c
El lunes pasado yo (hablar) con mi amigo.
d
Mientras yo (estudiar), mi hermana escuchaba música.
e
De repente (empezar) a llover.
f
Cuando era niño, (jugar) mucho con mis amigos.
g
Anoche mi papá (cocinar) una cena especial.
h
Normalmente mi mamá (desayunar) temprano.
i
Hace dos días yo (comprar) un regalo.
j
Por lo general yo (leer) libros por la noche.
Setze das Verb in der richtigen Vergangenheitsform ein.
a
Ayer yo ______ un hotel enorme en la costa.
(visitar)
b
Mientras tú ______ a los turistas en la playa, yo escribía postales.
(observar)
c
Antes nosotros siempre ______ en avión, pero ahora preferimos el tren.
(viajar)
d
La semana pasada el guía ______ una excursión para el grupo.
(organizar)
e
Los turistas siempre ______ cámaras para sacar fotos.
(llevar)
f
En 2020 muchas ciudades ______ más turistas de lo normal.
(recibir)
g
El mes pasado ellos ______ las ruinas mayas en México.
(explorar)
h
Cada verano yo siempre ______ en la piscina del hotel.
(nadar)
i
Hace dos días tú ______ un recuerdo para tu familia.
(comprar)
Fülle beide Lücken: zuerst den Hintergrund (imperfecto), dann die Unterbrechung (indefinido).
a
Yo
(dormir)
cuando el perro
(empezar)
a ladrar.
b
Nosotros
(cenar)
cuando
(llegar)
los invitados.
c
Ella
(leer)
el periódico cuando
(sonar)
el móvil.
d
Vosotros
(jugar)
al fútbol cuando
(empezar)
a llover.
e
Tú
(caminar)
por el parque cuando
(ver)
a tu amiga.
f
Los niños
(dibujar)
cuando la profesora
(entrar)
en la clase.
g
Yo
(hacer)
los deberes cuando mis padres
(volver)
a casa.
h
Nosotros
(viajar)
en tren cuando
(haber)
un problema técnico.
3 · Vertiefung
Fehler erkennen und im Text anwenden
Jetzt arbeitest du mit zusammenhängenden Texten, korrigierst typische Verwechslungen und übst echtes Leseverstehen.
Lies den Text vollständig und entscheide bei jeder Lücke, ob indefinido oder imperfecto gefragt ist.
Hace unos años el turismo en Barcelona (ser) muy diferente. Antes, la ciudad (tener) pocas opciones para turistas y las calles (estar) más tranquilas. Sin embargo, en 2019, el turismo (aumentar) rápidamente. Ese año, millones de personas (visitar) la ciudad. Cada día los turistas (comprar) recuerdos en las tiendas y (comer) en los restaurantes locales. Mientras tanto, los habitantes de Barcelona (quejarse) de los precios altos. En un día típico muchos turistas visitaban la Sagrada Familia, pero algunos (preferir) explorar los barrios más tranquilos. A pesar de los problemas, el turismo masivo (traer) beneficios económicos a la ciudad.
In jedem Satz wurde die falsche Zeitform gewählt. Schreibe nur die richtige Verbform.
a
Cuando era niño, fui al parque todos los domingos.
b
Ayer cocinaba la cena para toda la familia.
c
Mientras leí el periódico, sonó el teléfono.
d
De repente llovía muy fuerte.
e
Normalmente mi abuela visitó el mercado los sábados.
f
El año pasado nosotros vivíamos dos meses en Chile.
g
Anoche los niños dormían a las diez.
h
Antes yo tuve mucho miedo a la oscuridad.
Lies den Text zuerst vollständig. Bearbeite danach die Verständnisfragen und den Sprachfokus.
Un cumpleaños inolvidable
Cuando Laura tenía diez años, su familia siempre celebraba su cumpleaños en el jardín. Aquel año, hacía mucho sol y todos los invitados jugaban en el jardín cuando, de repente, empezó a llover muy fuerte. Todos corrieron dentro de la casa entre risas. Laura no sabía qué hacer, pero su madre rápidamente sacó los juegos de mesa y organizó una fiesta dentro de casa. Al final, aunque el plan cambió por completo, todos se divirtieron muchísimo y Laura recuerda ese día como uno de los mejores de su infancia.
A · Comprensión
a
¿Dónde celebraba la familia de Laura normalmente su cumpleaños?
b
¿Qué pasó de repente durante la fiesta?
c
La madre de Laura se puso nerviosa y canceló la fiesta.
d
¿Qué hizo la madre cuando empezó a llover?
B · Responde con tus palabras
Mögliche Antwort:
Porque, aunque el plan cambió por completo, todos se divirtieron muchísimo.
Mögliche Antwort:
Los invitados jugaban en el jardín cuando empezó a llover.
C · Lengua
Ordne die Formen aus dem Text zu: indefinido oder imperfecto?
1
tenía
2
empezó
3
jugaban
4
organizó
4 · Transfer
Übertragen und selbst erzählen
Zum Abschluss übersetzt und formulierst du zunehmend selbstständig und vergleichst deine Antworten mit Beispielen.
Übersetze die Sätze ins Spanische und formuliere möglichst selbstständig. Anschließend kannst du deine Antworten mit unseren Lösungsvorschlägen vergleichen. Andere sprachlich korrekte Formulierungen sind ebenfalls möglich.
Mögliche Lösung:
Cuando era pequeño/a, jugaba en el parque todos los días.
Mögliche Lösung:
Ayer jugué al fútbol durante dos horas.
Mögliche Lösung:
Mientras comíamos, sonó el teléfono.
Mögliche Lösung:
De repente empezó a nevar.
Mögliche Lösung:
Antes vivíamos en un pueblo pequeño.
Mögliche Lösung:
El año pasado vivimos tres meses en Sevilla.
Mögliche Lösung:
Mi abuela siempre nos contaba historias.
Mögliche Lösung:
Él llegó muy tarde a casa.
Schreibe 5–6 Sätze über eine Kindheitserinnerung. Nutze imperfecto für Hintergrund und Gewohnheiten und indefinido für das besondere Ereignis.
Freie Anwendung
Und jetzt du.
Deine Checkliste
- Ich habe 5–6 vollständige Sätze geschrieben.
- Ich benutze mindestens zwei Verben im imperfecto (Hintergrund/Gewohnheit).
- Ich benutze mindestens zwei Verben im indefinido (besonderes Ereignis).
- Ich habe mindestens ein Signalwort verwendet (mientras, cuando, de repente ...).
- Die Personalendungen passen zu den Subjekten.
Beispiel: Cuando era niña, pasaba los veranos en casa de mis abuelos. Todos los días nadábamos en el río y jugábamos con los primos. Un día, mientras nadábamos, encontramos un cachorro perdido. Lo llevamos a casa y mis abuelos decidieron quedárselo. Desde entonces, siempre recuerdo ese verano con mucha alegría.
Weiteres Material
Noch mehr üben
Passend zum Thema España y el turismo.